Compact chemical seal with process connection suitable for ASA or DIN flanges, internal welded diaphragm suitable for dismounting and internal washing of the chemical seal